Cursos

dimecres, 19 de novembre del 2014

DECK THE HALLS. TRADICIONAL.


1.    DECK THE HALLS WITH BOUGHT OF HOLLY,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.
TIS THE SEASON TO BY JOLLY,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.

DON WE NOW OUR GAY APPAREL,
FA LA LA, LA LA LA, LA LA LA.
TROLL THE ANCIENT YULETIDE CAROL,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.

2. SEE THE BLAZING YULE BEFORE US,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.
STRIKE THE HARP AND JOIN THE CHORUS.
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.

FOLLOW ME IN MERRY MEASURE,
FA LA LA, LA LA LA, LA LA LA.
WHILE I TELL OF YULETIDE TREASURE,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.

3. FAST AWAY THE OLD YEAR PASSES,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.
HAIL THE NEW, YE LADS AND LASSES,
FA LA LA, LA LA LA, LA LA LA.

SING WE JOYOUS, ALL TOGETHER,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.
HEEDLESS OF THE WIND AND WEATHER,
FA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA.





NADALA DE SISÈ

JA ESTEM PREPARANT EL CONCERT DE NADAL!
Els nois i noies de Sisè han estat molt enfeinats perquè han escrit una lletra en català de temàtica nadalenca pel tema "Rather be", que han triat per el concert d'aquest curs. 

Encara no tenim títol...alguna proposta?


AQUÍ TENIU LA VERSIÓ ORIGINAL:




divendres, 14 de novembre del 2014

MIRALL DE PAU. MÚSICA: DAVID MELGAR LLETRA: GIBERT D’ARTZE



JA ESTEM PREPARANT EL CONCERT DE NADAL!
La música és molt important en les nostres vides, en el dia a dia, en els moments especials, en les celebracions, ... 
Els nois i noies de Cinquè canten amb moltes ganes el missatge d'aquesta cançó.

MÚSICA: T’ESCOLTO ENTRE ELS ESTELS,
DOLÇA I SOMRIENT VORA EL CEL.
LA VIDA S’IL·LUMINA AL TEU COSTAT:
TU FAS QUE ELS AMORS S’ENVOLIN,
QUE LES IL·LUSIONS ES TORNIN REALITAT.

VIATGES AMB ELS NÚVOLS I AMB ELS VENTS,
TOT FENT DE L’HARMONIA SENTIMENTS.
EL TEU LLENGUATGE ÉS EL DE L’AMISTAT,
PERQUÈ NO HI TROBEM MENTIDES I LES TEVES MELODIES
SÓN VERITAT.

I VOLEM QUE ENS FACIS LLIURES,
NOMÉS TU POTS FER-NOS VIURE
EMOCIONS AMB ELS TEUS SONS.

REPRENEM CANÇONS I DANSES,
REFEM SOMNIS I ESPERANCES:
ETS LA CLAU D’UN MÓN DE PAU.

MÚSICA: M’ESCALFES COM EL SOL.
ETS MÀGICA I EM MOSTRES TANTS COLORS:
VERMELL, DAURAT, BLAU, VERD, I EL BLANC PUR,
PERÒ L’OÏDA ESTÀ GLAÇADA I LA VEU ROMAN CALLADA SENSE TU.

SI, QUAN ÉS FOSC, ÉS MOLT DUR,
I TOT HO TROBO PERDUT.

SÉ QUE, DEMÀ,
UN TO FARÀ
QUE PUGUI TORNAR A RIURE
ELS TEUS ACORDS
EM DURAN PLORS,
SILENCIS O SOMRIURES...

I VOLEM QUE ENS FACIS LLIURES,
NOMÉS TU POTS FER-NOS VIURE
EMOCIONS AMB ELS TEUS SONS.

REPRENEM CANÇONS I DANSES,
REFEM SOMNIS I ESPERANCES:
ETS LA CLAU D’UN MÓN DE PAU.

TU M’ACARONES EL COR…



LA FESTA DE LA PAU. MÚSICA: DAMARIS GELABERT. LLETRA: EULÀLIA CANAL.

JA ESTEM PREPARANT EL CONCERT DE NADAL!
Aquesta cançó ens parla de desitjos i els nens i les nenes de Quart la canten amb molt de sentiment!

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’ UN MAG
DE LES BALES EN FARIA FLORS,
DELS FUSELLS, TROMBONS I FAGOTS
I DELS TRONS, POEMES DAMOR.

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DE LA GANA EN FARIA BLAT,
DELS CANONS, PRISMÀTICS GEGANTS
I DELS TANCS, CAMIONS DE GELATS.

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DELS SOLDATS EN FARIA CLOWNS,
DELS TINENTS OCELLS DE PAPER,
BALLARINES O CASTELLERS.

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DE LES MINES FARIA DAUS,
DE LES BOMBES, JOCS MALABARS
I DELS CORBS, COLOMS DE LA PAU.

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DE LA GANA EN FARIA BLAT,
DELS CANONS, PRISMÀTICS GEGANTS
I DELS TANCS, CAMIONS DE GELATS.

SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DELS SOLDATS EN FARIA CLOWNS,
DELS TINENTS OCELLS DE PAPER,
BALLARINES O CASTELLERS.


SI TINGUÉS LA MÀGIA D’UN MAG
DE LES MINES FARIA DAUS,
DE LES BOMBES, JOCS MALABARS
I DELS CORBS, COLOMS DE LA PAU.



EL DIMONI ESCUAT. TRADICIONAL CATALANA.


JA ESTEM PREPARANT EL CONCERT DE NADAL!
Aquesta nadala tradicional l'estem treballant a Primer i la canten molt i molt bé!

ALLÀ SOTA UNA PENYA

ÉS NAT EL JESUSET,
NUET, NUET. (2)
QUE ÉS FILL DE MARE VERGE
I ESTÀ MIG MORT DE FRED,
NUET, NUET,
I ESTÀ MIG MORT DE FRED.

EL BON JOSEP LI DEIA:
“JESÚS, QUE ESTEU FREDET,
POBRET, POBRET”. (2)
LA MARE RESPONIA:
“PER FALTA D’ABRIGUET,
POBRET, POBRET,
PER FALTA D’ABRIGUET”.

PASTORS HI ARRIBAREN
ALLÀ A LA MITJA NIT,
CRIC-CRIC, CRIC-CRIC. (2)
VEIENT QUE TOTS HI ANAVEN
DEL GRAN FINS EL MÉS XIC,
CRIC-CRIC, CRIC-CRIC,
DEL GRAN FINS EL MÉS XIC.

ELS PASTORETS S’ENGRESQUEN
I BALLEN TOT SONANT,
GALANT, GALANT, (2)
BALLETS I CONTRADANSES
PER FER ALEGRAR L’INFANT,
GALANT, GALANT,
PER FER ALEGRAR A L’ INFANT.

A PROP D’ALLÍ PASSAVA
UN DIMONI ESCUAT,
PATRIP, PATRAP. (2)
SENTINT TANTA GATZARA,
A DINS SE N’ÉS FICAT,
PATRIP, PATRAP,
A DINS SE N´ÉS FICAT.

ELS PASTORETS EN VEURE’L
SE LI TIREN AL DAMUNT,
PATIM, PATUM. (2)
I TANTES N´HI MESUREN
QUE EL DEIXEN MIG DIFUNT,
PATIM, PATUM,
QUE EL DEIXEN MIG DIFUNT.



L' ARBRE. MÚSICA: ÀLEX MARTÍNEZ. LLETRA: EULÀLIA CANAL.


JA ESTEM PREPARANT EL CONCERT DE NADAL!
Aquesta nadala és del recull de nadales de la Damaris Gelabert. És la cançó que estem treballant a Segon i la canten molt bé!

ELS ARBRES SÓN DEL BOSC,
DE LA PLUJA I DELS OCELLS,
AIXOPLUC D’ESQUIROLS,
MIRADOR DE MUSSOLS.

ELS ARBRES SÓN DEL BOSC,
DE LA MÚSICA I DEL SOL,
LABERINT DE CANÇONS,
PENJADOR D’EMOCIONS.

UN ARBRE ENTRE PARETS
PERD EL VERD, ES PANSEIX.
UN ARBRE ENTRE PARETS
NO HI FA RES,
PENSA-HO BÉ!

ELS ARBRES SÓN DEL BOSC,
DE L’HIVERN QUAN BUFA EL VENT,
PARADÍS DE CARGOLS,
TORNASSOL DE COLORS.

UN ARBRE ENTRE PARETS
PERD EL VERD, ES PANSEIX.
UN ARBRE ENTRE PARETS
NO HI FA RES,
PENSA-HO BÉ!

TINC UN ARBRE DE CARTRÓ
QUE FA GOIG ENMIG DEL MENJADOR.
PENJO FLOCS DE NEU I DE COTÓ,
SERPENTINES DEL COLOR DEL BOSC.

UN ARBRE ENTRE PARETS
PERD EL VERD, ES PANSEIX.
UN ARBRE ENTRE PARETS
NO HI FA RES,
PENSA-HO BÉ!